Isso daqui tá muito lento, quase parando...

Óia aí, gente: tenho que postar fotos da turma do grupo comunitário "Jardim Social" - do Jardim Camburi, Vitória (ES) - tenho que fazer um texto sobre a reunião da segunda sobre segurança promovida no nosso bairro - um ótima reunião, por sinal - tenho mil coisas pra postar.

Mas, definitivamente esta trolha eletrônica bilgueitiana está um horror de lenta desde cedo. A Net a Cabo estava com problemas na área, não sei se é isso.

Mas, tem hora quidá vontade de dar um soco na cara desta trolha...

Vou indo. Devo voltar logo mais...

Poeta castrado, não!

(Ary dos Santos)

Serei tudo o que disserem
por inveja ou negação:
cabeçudo dromedário
fogueira de exibição
teorema corolário
poema de mão em mão
lãzudo publicitário
malabarista cabrão.
Serei tudo o que disserem:
Poeta castrado não!

Os que entendem como eu
as linhas com que me escrevo
reconhecem o que é meu
em tudo quanto lhes devo:
ternura como já disse
sempre que faço um poema;
saudade que se partisse
me alagaria de pena;
e também uma alegria
uma coragem serena
em renegar a poesia
quando ela nos envenena.

Os que entendem como eu
a força que tem um verso
reconhecem o que é seu
quando lhes mostro o reverso:

Da fome já não se fala
- é tão vulgar que nos cansa -
mas que dizer de uma bala
num esqueleto de criança?

Do frio não reza a história
- a morte é branda e letal -
mas que dizer da memória
de uma bomba de napalm?

E o resto que pode ser
o poema dia a dia?
- Um bisturi a crescer
nas coxas de uma judia;
um filho que vai nascer
parido por asfixia?!
- Ah não me venham dizer
que é fonética a poesia!

Serei tudo o que disserem
por temor ou negação:
Demagogo mau profeta
falso médico ladrão
prostituta proxeneta
espoleta televisão.
Serei tudo o que disserem:
Poeta castrado, não!


Enviado pelo Walder Rocha, que comenta no final:

- "Cumpanherada,
Nessa sexta prolongada - oje prusmodiquê tô mais prá Enótria qui prá Vila Velha; entonces ocês disgustam a Arlete lá, qui eu disguto um modesto argentino Angélica Zapata cá...
Bom feriado prá nóis trabaiadô, crasse essa qui o Marcelo, philosopho de prantão, abandonô, Wader".

Nota do Oleari: o Walder Rocha, o Paulo Marcelo Camata, o Marcelo Lacerda e o Oleari veizincando se reunem pruns vinhizim. Hoje, debandou, pois estarei daqui a pouco na Casa do Porto para acertar com meu peadagê em vinhos favorito, o Fernando Santana Sampaio, a participação dele no Clube da Boa Música de segunda próxima, dia 43, na 104.7, Universitaria FM.

Paulo Cesar Pinheiro - 60 anos

E agora Drummond

E agora Drummond?

Que será de José?

Que ficou sem tostão

Que perdeu sua fé,

Que não tem mais prazer...

Que deixou de brigar,

rendeu-se ao poder...

Que não quer protestar,

Sua raiva murchou

Não tem gana mais não...

A esperança acabou...

E agora Drummond?

Está sem trabalho

Está sem dinheiro

Está sem amigo e sem paradeiro

Só vê desespero, miséria, abandono

Os mesmos senhores na terra sem-dono

Não vê a mudança, sonhar foi em vão

José já se cansa...

E agora Drummond?

Se você voltasse,

Se você escrevesse,

Se você contasse que sofrer é esse

Se você existisse e se denunciasse

Se José pudesse ver a sua face

Mas você foi embora,

Que tristeza então...

Pra José que chora...

E agora, Drummond?

Sozinho ele roda

Na roda do mundo

Atrás da utopia jogada no fundo

Não viu alegria, a justiça não veio

E o destino do povo parado no meio

José chama o povo, ninguém lhe responde,

Mas ele ‘inda marcha...

Drummond, para onde?

(E agora Drummond?)

(De João Nogueira e Paulo Cesar Pinheiro)

Nota do Oleari - com essa beleza aí homenageamos Paulo Cesar Pinheiro no programa "Clube da Boa Música" da última segunda-feira, entre 8 e dez da noite, quando recebemos nosso praceiro e colaborador José Cocco Fontan, um prosador de primeira e "trilhas musicais" de primeiríssima.

tempotempo

Um feliz todo dia!

Vitória, litoral Atlântico Leste, estado do Espírito Santo, região Sudeste do Brasil. Abril 30.
Nesta quinta-feira a umidade aumenta em todo o Sudeste do País.

No centro-norte de Minas Gerais o céu fica com muitas nuvens, ocorrem alguns períodos de sol e chove a qualquer hora do dia.

No litoral sul fluminense, Vale do Paraíba e Grande Rio, na capital e litoral paulistas, na Zona da Mata Mineira e no Triângulo Mineiro, o sol predomina, mas as nuvens aumentam e há previsão de chuva principalmente a partir da tarde.

Nas demais áreas da Região o sol aparece com força e não chove. No litoral de São Paulo e Rio de Janeiro, o vento sopra forte de sudeste.

Lindacap, Vitória, e demais do Sudeste, hoje/próximos dias no linki à direita da sua tela. Ivamuquivamu.

Os 60 anos de Paulo Cesar Pinheiro

Sou carioca

tenho muitos anos de janela

Sou do bairro imperial

Bati canela entre a rua dela

e o Largo da Cancela...

Nota do blogui: "fotogarfada" do Blog do Juan Trasmonte, onde vocês vão ler mais. Ai, ó:

http://nemvem-quenaotem.blogspot.com/

Cem anos de Carmen Miranda

Postado pelo redator de plantão do redator de plantão. Depois, o Oleari manda outras informações.

A gripe suína e o monstruoso

poder da indústria pecuária

(Por redação da Carta Maior)

Em 1965, havia nos EUA 53 milhões de porcos espalhados entre mais de um milhão de granjas. Hoje, 65 milhões de porcos concentram-se em 65 mil instalações.

Isso significou passar das antiquadas pocilgas a gigantescos infernos fecais nos quais, entre esterco e sob um calor sufocante, prontos a intercambiar agentes patógenos à velocidade de um raio, amontoam-se dezenas de milhares de animais com sistemas imunológicos debilitados.

Cientistas advertem sobre o perigo das granjas industriais: a contínua circulação de vírus nestes ambientes aumenta as oportunidades de aparição de novos vírus mais eficientes na transmissão entre humanos. A análise é de Mike Davis.

A gripe suína mexicana, uma quimera genética provavelmente concebido na lama fecal de um criadouro industrial, ameaça subitamente o mundo inteiro com uma febre.

Leia mais aí:

http://envolverde.ig.com.br/materia.php?cod=58482&edt=

Cassandra Wilson em maio

Quem está em sampa ou chega lá nesta quarta à tarde, dá pra ver à noite o filho do Muddy Waters. O Bourbon Street fica em Moema, na alameda dos Chanés 127.

A Banda Podre do PMDB

Essa daí nem o jornalista
Luiz Trevisan, do jornal A Tribuna de Vitória (ES), sabe quem é.

Quem foi que disse?

- "Dívida velha não se paga. Dívida nova a gente deixa ficar velha".
Dito por famosa figura do PMDB do Espírito Santo.

Quem foi? Quem disse?

"Liège me ensinou a trair."

Com Liége ele aprendeu a não confiar em ninguém que use saias: mulher, padre e escocês.

- "Problemas com mulheres. "Errei muito, morei com várias, traí algumas - biblicamente ou não. Separei e superei. Mas sempre tive uma grande curiosidade: por que não dava certo? Acho que dois dos meus erros mais prementes - não os únicos, nem os maiores – são estes, que vou contar. Com Liège aprendi a não confiar em ninguém que use saias – nem em padre, nem em escocês. Liège me ensinou a trair."

Leia mais.

Maes abre durante o feriado do Dia do Trabalho

O Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (Maes) abre durante o feriado prolongado para a exposição com obras de Andy Warhol na sexta (01), sábado (02) e domingo (03), entre 12 e 18 horas.

Com curadoria de Jéssica Gogan, do Museu Andy Warhol, localizado na cidade de Pittsburgh, na Pensilvânia (EUA), a exposição aborda vida e obra do artista.

Serviço: "Andy Warhol – Arte e Práticas para o dia a dia",

exposição no Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (Maes) até 2 de julho.

Visitação no feriado: - Sexta (1) – 12 às 18 horas; Sábado (2) – 12 às 18 horas; Domingo (3) – 12 às 18 horas. Segunda 4, fechado para manutenção

Endereço – Av. Jerônimo Monteiro, 631, Centro, Vitória – Espírito Santo

(27) 3132 8393 - Entrada franca

Informações à Imprensa: Larissa Ventorim, Assessoria de Comunicação Secult

- 55 (27) 3345 9273 / 55 (27) 9902 1627 / C. 55 (27) 8182 4465 comunicacao@secult.es.gov.br

www.secult.es.gov.br

A Banda Podre do PMDB

Essa daí nem o jornalista

Rogério Medeiros, do seculodiario, sabe quem é.

Quem foi que disse?

- "Dívida velha não se paga. Dívida nova a gente deixa ficar velha".

Dito por famosa figura do PMDB do Espírito Santo.

Quem foi? Quem disse?

O saiti do PB (Peito & Bunda)

Não seja precipitado. Não seja preconceituoso. Como diz sabiamente o nosso vãfilósofo de plantão, Emmanueldo Kant, Primeiro & Único, no Biguibrodi da redigrobo só ganha homi, pois as muié vão mostrar tudo na revista preiboi, como diz um jornaleiro de uma banca pelaí. o nome da moça é Priscila.

Que, apesar de ter saído daquele programa fulero, não é de se jogar pras piranha (*), acham não?

(*) Sem duplo sentido, por favor!

Prefeito João Coser:

quase 76 % de aprovação

O prefeito de Vitória (ES), João Coser, é o mais bem avaliado nos primeiros 100 dias de governo entre os prefeitos da Região Metropoltitana, composta pelos municípios de Cariacica, Serra, Viana, Vila Velha, Guarapari e Fundão.

A pesquisa foi realizada pelo Instituto Flexconsult, em parceria com a organização não governamental Transparência Capixaba.

Pelo levantamento, 14,14% dos entrevistados acham ótima a administração de Coser e 61,62% a consideram boa.

Nota do Oleari: o atual prefeito de Vitória, João Coser, tem sido um político de carreira muito regular. Acompanho-o desde sua trajetória como Deputado Federal, quando ele fez um excelente trabalho pela microempresa.

O Flávio Castro trocou Copacabana

& Ipanema pela Praia da Costa

Não sei se já disse à minha meia dúzia e meia de leitores: aqui, adoto a prática de ler tudo o que recebo, fora os ispam da vida, que esses são flórida, nememo? como diria a madre superiora do Convento das Carmelitas Descalças - um convento citado pelo nosso prezado Rubens Pontes. Outro dia, recebi a mensagem aí e - puta surpresa! - um carioca que trocou o Ridijanero pra vir aqui pro pedaço. Vamos com o Flávio:

- "Don Oleari, bom dia.
- Meu nome é Flávio Corrêa e Castro, tenho 35 anos, publicitário, carioca de nascimento, morando em Vila Velha há 3 meses.
Abandonei a carreira em grandes empresas (trabalhava antes de vir pra cá no Jornal Valor Econômico ), abandonei a vida numa cidade maluca como o RJ, buscando um pouco de tranqulidade no dia a dia, sem me afastar muito da vida moderna.

- "Vim para cá empreender junto com um sócio capixaba, em um stúdio de música - www.studiomusicbrasil.com.br -
Isso é um breve histórico para saber quem sou.

- "O real motivo que escrevo é para falar sobre a possibilidade de pensarmos na realização de uma apresentação do grande artista nacional, amante da MPB, chamado Zé Alexandre em teu bar. O Zé vai participar em julho/09 de um festival em Colatina e eu como grande entusiasta de seu trabalho da mais alta qualidade, gostaria de apresentá-lo ao ES.
Buscando por bares na internet que tenham o perfil do Zé, achei o seu.
Caso você não o conheça, dê uma entrada no site www.zealexandre.com.br e lá estará toda sua trajetória, que remonta aos tempos dos grandes festivais.
Ele vai me enviar o último CD, em fase de mixagem final, com partcipações de Zelia Duncan, Oswaldo Montenegro, entre outros, e gostaria de te apresentar pessoalmente. Bem, por enquanto é isso.
Agradeço teu tempo em ler e fico à disposição para nos conhecermos pessoalmente.
Um grande abraço.
Flávio Castro".

Nota do Oleari: inferneticamente, estamos em dia. Já convidei o Flávio para hora dessas ir ao nosso "Clube da Boa Música" - 104.7, Universitaria FM, www.universitariafm.com.br - logo que ele tenha alguma coisa do CD do Zé Alexandre, que já pautamos também para ir ao programa em julho.

Valeu, Flávio!

Só pra lembrar como é aqui no BDO

"Senhores, no Blogui Don Oleari a gente conversa abobrinha de forma séria e conversa coisa séria em forma de abobrinha"

- de um leitor Anônimo.

E é mesmo.

Podemos ser sérios sem sermos mau humorados.

Brigamos pelo bom gosto, pela beleza, pelas boas idéias, pelos bons textos, mas brigamos numa boa.

Olhem aí que preciosidade!

Tá aí o saiti da biscoitofino, pra quem quiser conferir. Em tempo: tenho um álbum duplo - LP - com músicas da Dolores Duran, que é uma jóia. Novim, novim, que me veio num lote de cerca de 200 LPs mandados pelo Carlos Vitor Finamore, meu professor de Matemática nos meus idos da Faculdade de Filosofia.

Musical de Tarcisio Faustini

Enviado por Victor Humberto Biazutti

- " Olá DON OLEARI, nesta sexta 1 de maio, estarei no WUNDERBAR KAFFEE com ANDRÉA RAMOS apresentando o show A VITÓRIA DE NARA, misto de músicas e textos, organizado por TARCÍSIO FAUSTINI. Originalmente formado também por ROGER BEZERRA (teclado) e MHELLÃO (percussão), mostraremos uma versão reduzida do show, já apresentado em algumas ocasiões em locais públicos e em eventos particulares.

- "Para o mês de maio o WUNDEBAR está programando a vinda de um mestre cervejeiro que fará palestra sobre a bebida, com direito a degustação (cervejas e petiscos preparados com a "bier"). Informações nos próximos dias. Abraço, VICTOR HUMBERTO".

tempotempo

Um feliz todo dia!

Vitória, litoral Atlântico Leste, estado do Espírito Santo, região Sudeste do Brasil. Abril 29.

Nesta quarta-feira uma grande massa de ar seco ganha força sobre o Sudeste. As nuvens diminuem e o sol brilha forte na maior parte da Região.No norte e noroeste de Minas Gerais o sol ainda aparece entre muitas nuvens e chove a qualquer hora. Nas demais regiões a previsão é de um dia com tempo aberto, poucas nuvens e não há expectativa de chuva.

Lindacap, Vitória, e demais do Sudeste, confira hoje/próximos dias no linki à direita da sua tela.

Ivamuquivamu.

Os Animais precisam de você

De São Paulo, o prezado Fábio Paiva manda um alô:

- "Olá meu brother, tudo bem com você? Espero que sim.

Amanhã estaremos realizando um mega protesto em frente ao CCZ de São Paulo.

Boa Semana! Abraços, Fábio".

MANIFESTAÇÃO: “CCZ: MUDA OU FECHA”

Dia 29 de Abril às 13 horas em frente ao CCZ de São Paulo, Rua Santa Eulália 86, Metrô Carandirú.

OS ANIMAIS PRECISAM DE VOCÊ

Lute por eles, junte-se a nós!

Faça a diferença entre a vida e a morte deles

Dia 29 de Abril às 13 horas em frente ao CCZ de São Paulo

Rua Santa Eulália 86, Metrô Carandirú.

Fábio Paiva, coordenador geral

http://www.holocaustoanimal.org/

acesse também:

http://www.manifesta.kit.net/

Lygia
Fagundes Telles
na Companhia das Letras


A partir deste mês, a Companhia das Letras dará início à reedição das obras completas de Lygia Fagundes Telles (foto), uma das escritoras mais importantes da literatura brasileira, sucesso de público e crítica. Nascida em São Paulo e formada em direito pela USP, Lygia escreveu quatro romances e mais de uma dezena de livros de contos, além de obras memorialísticas. Entre suas principais publicações estão os romances As Meninas e Ciranda de Pedra e os livros de contos Antes do Baile Verde e A Noite Escura e Mais Eu.

Agraciada com vários prêmios literários - entre eles o prêmio Camões, um dos mais importantes da literatura em língua portuguesa -, Lygia teve seus livros publicados em diversos países e adaptados para cinema, teatro e tevê.
Participa, também, de numerosas antologias. A publicação de sua obra pela Companhia das Letras, com novo projeto gráfico e editorial, sob a coordenação de Alberto da Costa e Silva, Antonio Dimas, Lilia M. Schwarcz e Luiz Schwarcz, trará textos revistos pela autora e posfácios inéditos de importantes escritores e intelectuais brasileiros.

Para quem vai a São Paulo

Terça-feira, 5 de maio, às 20h Auditório Leitura aberta da peça As meninas Texto de Lygia Fagundes Telles Adaptação/dramaturgia de Maria Adelaide Amaral Concepção e direção de Yara de Novaes

Quarta-feira 13 de maio, às 20h Auditório Debate sobre a obra de Lygia Fagundes Telles com os coordenadores editoriais Alberto da Costa e Silva e Antonio Dimas. Mediação da professora Lilia M. Schwarcz

Retirada de ingressos na Central de Atendimento do SESC Vila Mariana 1 hora antes do início de cada atividade, enquanto houver disponibilidade.

SESC Vila Mariana Rua Pelotas, 141 Tel.: (11) 5080-3000 - 0800-118220 http://www.sescsp.org.br/

Simon Schama

Lançamento: amanhã, 29/04

O FUTURO DA AMÉRICA

Partindo da acirrada eleição presidencial de 2008, que culminou com a vitória de Barack Obama, Simon Schama reflete sobre personagens e eventos da história dos Estados Unidos e mostra como os antagonismos há muito fazem parte da sociedade americana. Leia +

Um livro do
historiador
Boris Fausto


R$ 45,00
O CRIME DO RESTAURANTE CHINÊS
Boris Fausto
São Paulo, Quarta-Feira de Cinzas de 1938. Ho-Fung e Maria Akiau, donos de um restaurante chinês, aparecem brutalmente assassinados, junto com duas outras vítimas, seus empregados. O suspeito é um jovem negro. Será este um romance policial? Ou trata-se de um livro de história do Brasil? Lançamento da Companhia das Letras. Leia +

Marcelo Lacerda, nosso

maratonista, sai da toca

O prezado Marcelo Lacerda mandou para mim, pro Walder Rocha e pro Paulo Marcelo Camata. há 0 minutos. Bem, agora já deviditá cum meiminutim. Além de maratonista, ele é dedicado à vã filosofia.

- "Prezados, como deste time o único não à toa nas noites calientes da Grande Vitória sou eu, minha sugestão para a degustação de vinho nois quatro é que seja na próxima quinta, pois o teacher não comparecerá.

Tenho dito. Aguardo hora e lugar. Inté. Marcelo".

Vamos tentar marcar e voltamos a falar.

Da micosérie "A Gripe",

um filme de terror",

É o que diz nosso parceiro e colaborador, também especializado em questões da vã filosofia, Emmanueldo Kant

- "Reverendo Don Oleari, quando penso em gripe, lembro-me logo daqueles filmes de terror que mostram possessão maligna e coisas do gênero. Uma "boa" gripe, aquelas de verdade, parece dominar seu corpo e trava uma guerra que não adianta relutar.

- "Não consigo me inspirar para nada, além de cama, sopinha da mamãe e chantagem emocional para atrair atenção dos outros. Minhas gripes geralmente são sempre assim. A febre é uma ótima maneira de nocautear o censor interno e abrir a consciência para percepções e pensamentos que normalmente seriam barrados pelo superego.

- "Nunca é tarde para coisa nenhuma. Saludos, Emmanueldo do Jardim Colorado". E Adjacências, completo eu.

Nota do "sobrevivente" da gripe, Oleari: como diria o meu amigo Turquim, da feira, budaguiubaril, que fripe fulera, quisbagaça cocê, sô!

Jornalista Rubens Pontes revela

segredos da Toca da Raposa

Perguntei ao preclaro parceiro e colaborador Rubens Pontes se ele é atleticano quinemquieu. Ele respondeu aí, na maior.

- "Caro Oleari: sou atleticano (naturalmente) mas não sei se o Atlético jogou no último domingo.
Fiquei na tv alternando canais para ver o Flamengo e Botafogo e os goals do Ronaldo
no Corintians x Santos. Aquele segundo me fez lembrar Miguel Angelo com seus afrescos na Capela Sistina...
De qualquer maneira, se o Atlético entrou em campo, deve ter sido tungado por algum
juiz safado comprado pela colônia italiana radicada em Belo Horizonte.

- "Você sabe que a Funab identificou o indio que morava na Toca da Raposa? É da tribu do Aquidauanus...
E que a torcida palestrina escolheu por unanimidade a placa que seria colocada nos novos
sanitários de sua concentração? Entre eles e elas, senhores e senhoras, damas e cavalheiros, a escolhida foi: para o sanitário feminino DAMAS; para o dos homens DAMOS.

- "A vigilância sanitária afinal identificou o causador da gripe nos jogadores do Palestra: o agente é o virus de bruçus...
E há muito mais... Mas veja e anote: não somos despeitados! Abrs. Rubens".

"Certinhas, sou mais as devassinhas",

diz Paulo Marcelo Camata

O Camata manda o nome da moça:

- "O nome é Aishwarya Rai, se não me engano li em algum lugar que ela foi eleita a mulher mais bonita de todos os tempos, enfim é mais uma daquelas eleições sem sentido, massssssss não deixa de tirar o mérito da moça, que é linda.
- "Aproveitando o papo sobre as certinhas, eu sou mais as devassinhas (no diminutivo pra rimar) porque essas nem de longe se passam de certinhas. Pra ilustrar o conceito, segue anexo algumas devassinhas espanholas protestando (foto) contra as touradas (elas têm inveja que apesar do touro ter chifre não foram elas que colocaram).

- "Podemos marcar o vinhuzim mesmo, mas antes pede ao Lacerda pra consultar a agenda dos professores, muito provável que algum tenha que ir ao proctologista na calada da noite ou ao aniversário da prima do cunhado do irmão da vizinha, assim ele não tem aula e pode degustar uns vinhuzim. Abs. Paulo Camata".

As Certinhas do Oleari & o Galo

Enviado por Walder Rocha

Ele comenta as "Certinhas" e responde a uma pergunta que fiz ao nosso comum amigo, atualmente dedicado às questões da vã filosofia, Marcelo Lacerda, sobre quem nasceu primeiro, o galo ou a galinha?

- "Caro Oleare,
1) as certinhas perderam o impacto da proposta inicial; creio sinceramente que se deveria dar um tempo... e se retornarem, que retornem com o glamour e a sensualidade implícita de uma verdadeira pin-up.
2) diz a vã filosofia que não importa se o Galo nasceu primeiro ou não; o que importa de fato é que se cumpra a sina do Galo de ser a alegria de nós, cruzeirenses... e que a galinha seja servida preferencialmente deslavada e perfumada...Walder".

Sobre as certinhas digo que não, pois a proposta é a mesma - e em memória dele - do saudoso Stanislaw Ponte Preta, com uma diferença: ele saia e comia as "certinhas" e e nois aqui só comemos as "certinhas" com o zoio. E completo nas próximas postagens com o que diz nosso prezado Paulo Marcelo Camata.

Sobre "o galo ou a galinha", posto um textim também ótimo do nosso Rubens Pontes gurinhamemu.

O limite será aqui?

Em Dubai, não se pode duvidar de nada.

O Blog da Bettyvern tá linkado à direita na

coluna dusbão/atualizados. Além de tudo,

a Betty tem um extremo bom gosto musical. Confiram lá.

Onde será o limite?

pergunta a Bettyvern

...Em Dubai

Campanha Cívica

Frase da semana ... para a História!

DO SENADOR PEDRO SIMON

"Sou obrigado a reconhecer que, com toda a corrupção que teve de um tempo para cá,

o que encontramos no governo Collor deveríamos
ter enviado para o juizado de pequenas causas".

Anotação do jornalista Rubens Pontes.

Sessão bem abobrinha

...E A BRIGA COMEÇOU...

Uma coletânea enviada pelo Rubens Pontes

- Minha esposa sentou-se no sofá junto a mim enquanto eu passava
pelos canais.
Ela perguntou, "O que tem na TV?

"Eu disse, "Poeira. "

E a briga começou...

====================================================================
- Minha esposa estava dando dicas sobre o que ela queria para seu
aniversário que estava próximo.

Ela disse: "Quero algo brilhante que vá de 0 a 200 em cerca de
3 segundos. "

Eu comprei uma balança para ela.

E então a briga começou...
====================================================================
- Quando cheguei em casa ontem a noite, minha esposa exigiu que a
levasse a algum lugar caro.

Então eu a levei ao posto de gasolina.

E então a briga começou...
====================================================================

- Minha esposa e eu estávamos sentados numa mesa na minha reunião
de colegial,
e eu fiquei olhando para uma moça bêbada que balançava seu
drinque enquanto estava sozinha numa mesa próxima.

- Minha esposa perguntou, "Você a conhece ?"

"Sim," disse eu, "Ela é minha antiga namorada...Eu sei que ela
começou a beber logo depois que nos separamos há tantos anos, e
pelo que sei ela nunca mais ficou sóbria."

"Meu Deus!", disse minha esposa, "quem pensaria que uma pessoa
poderia ficar celebrando por tanto tempo?"

E então a briga começou...

===========================================================

- Depois de aposentar-me, fui até o INSS para poder receber meu
benefício.

A mulher que me atendeu solicitou minha identidade para
verificar minha idade.
Chequei meus bolsos e percebi que a tinha deixado em casa.

- Disse à mulher que lamentava, mas teria que ir até minha casa e
voltar depois.

A mulher disse, "Desabotoe sua camisa."

Então, desabotoei minha camisa deixando expostos meus cabelos
crespos prateados.

Ela disse, "Este cabelo prateado no seu peito é prova
suficiente para mim," e processou meu benefício.

Quando cheguei em casa, contei entusiasmado o que ocorrera para
minha esposa.

Ela disse, "Por que você não abaixou as calças? Você poderia
ter conseguido auxilio-invalidez também... "

E então a briga começou...

====================================================================

A mulher está nua, olhando no espelho do quarto de dormir.
Ela não está feliz com o que vê e diz para o marido:

"Sinto-me
horrível; pareço velha, gorda e feia. Eu realmente preciso de
um elogio seu. "

O marido retruca, "Sua visão está perto da perfeição. "

E então a briga começou...

====================================================================

- Eu levei minha esposa ao restaurante.
O garçom, por algum motivo, anotou meu pedido primeiro.

"Eu vou querer churrasco mal-passado, por favor."

Ele disse, "Você não está preocupado com a vaca louca ?"

"Não, ela mesma pode fazer seu pedido."

E então a briga começou...

No "Clube da Boa Música"

Ontem, de 8 às 10 da noite, no nosso programa da 104.7, Universitária FM - www.universitariafm.com.br - recebemos o nosso amigo e parceiro, colaborador e apoiador aqui do blogui, José Cocco Fontan, advogado, escritor, colecionador e pesquisador da nossa música popular.

Um papo de butiquim pra ninguém botar defeito e uma seleção, toda em LP - qui us mudernim chamam de vinil - de primeira linha.

Aproveitamos para registrar o aniversário do compositor Paulo Cesar Pinheiro

mostramos uma dele e do João Nogueira, que é durabu:

"E Agora, Drumond",

letra pra qualquer um ficar meditabundo.

Aproveitamos também para falar sobre o "Almanaque da Rádio Nacional", um presente que nos foi mandado pelo pé claro Robson Marques, acompanhado de um CD documentando aberturas e encerramentos de grandes programas da "Universidade do Rádio Brasileiro". Por exemplo: uma vinheta com o grande Heron Domingues registrando no velho "Repórter Esso" a duvidosa carta-testamento do ex-ditador Getúlio Vargas, entra outras aberturas de grandes programas com grandes orquestras, tipo a Orquestra Brasileira comandada pelo maestro Radamés Gnatali.

Valeu, geral, parceiros!

Os 60 anos de Paulo Cesar Pinheiro

Aproveito o alô deixado pelo Ary Marcos Pero Gonçalves da Motta, outro parceiro nosso de Sampa, especializado em samba, para registrar o aniversário do compositor Paulo Cesar Pinheiro nesta terça-feira. Vai ter muita festa pra ele no Ridijanero. Infelizmente, a gripe midirrubô e eu não pude pegar um busão pra baixar lá para comemorar e bebemorar pelo grande compositor. Diz o Ary:

- "Caros Tribuneiros, hoje, 28/04, Paulinho Pinheiro estará completando 60 anos de existência e não me furtarei a uma homenagem por quem tenho um imensa admiração. Dono de uma obra generosa e de uma grande importância para a nossa Cultura, procurei, além das composições mais conhecidas, composições com parceiros, diríamos, fora do gênero Samba.

- "São parcerias interesantíssimas. Como a Samba de Alambique agora está abrigada num site, será possível saber quais são esses parceiros.
A Festa começa por volta das 9 da manhã, pois são muitas musicas e haverá repetição automática do programa para que ninguém perca alguma musica. Ary".

Ouça a rádio do Ary Motta aí:

www.sambadealambique.com.br

tempotempo

Um feliz todo dia!

Vitória, litoral Atlântico Leste, estado do Espírito Santo, região Sudeste do Brasil dos capangas de Mato Grosso. Abril 28.

Nesta terça-feira a instabilidade enfraquece no Sudeste do Brasil. As nuvens diminuem e o sol brilha forte na maior parte da Região. No norte mineiro e no norte do Espírito Santo o sol aparece entre muitas nuvens e chove a qualquer hora. No restante do Sudeste o dia segue ensolarado e sem expectativa de chuva.

Lindacap, Vitória e demais do Sudeste, hoje/próximos dias no linki à direita da tela. Ivamuqui.

Boi e bichomem são quase

iguais, dizem cientistas

Além do rato, o humanimal acaba de ser comparado ao boi,

depois de cientistas terem escarafunchado o DNA do boi.

O que significa que estamos melhorando pouquinha coisa. Nunca me conformei em ser igualado a um rato por causa dessas bobagens de DNA.

Até porque ficamos muito iguais a uma bandalha do Congresso Nacional Brasileiro, repleto de ratos de barriga branca.
Eu posso ser quase um rato, mas um rato meiqui idiota,

que sempre viveu do seu trabalho e dos seus ganhos profissionais.

Sem mordomias.

Pedi ao Walder Rocha, peagadê em "tequinologia da infernáutica", entre outros peagadês que ele é, para escrever sobre o DNA do boi e ele mandou apenas duas linhas. Essas aí, ó:

- "O boi e o homem têm em comum os chifres (foto): uns vistosos, outros acanhados - mas Angus é coisa rara por estas pastagens, enquanto cornos, não assumidos tentando se justificar, sobram..."

Anotações do Rubens Pontes

Bernard Shaw
"A juventude é uma coisa maravilhosa. Que pena desperdiçá-la em jovens".

Oscar Wilde
"A única maneira de um homem se comportar com uma mulher é fazer
amor com ela, se for bonita, ou com outra, se for feia."

Samuel Goldwin
"Não quero puxa-saco perto de mim. Quero gente que me diga a verdade,
mesmo que isso lhe custe o emprego".

Anônimo
"Sexo quando é bom é ótimo, mas quando é ruim ainda é muito bom"

Tá tudo aí.

As Certinhas do saiti PB (Peito & Bunda)

É a Priscilla, gente, que, segundo os entendidos,

"tem um belo futuro à sua frente",

e pelas fotos que vi, atrás também.

Olha a poesia aí: Manuel Bandeira

Pneumotórax

Enquanto meu preclaro desafeto botafoguense Robson Marques chega pra resmungar o 2 a 2 do Fla-Bota, a professora e cronista inédita Ângela Maria Marques aproveita o gancho pra sacar uma do Bandeira. Diz ela:

- "Salve don Oleari,espero que se recupere logo dessa gripe. Segue o poema do Manuel Bandeira de 1930, que considero moderníssimo e que achei adequado ao momento. Um abraço, Ângela".

Pneumotórax

Febre, hemoptise, dispnéia e suores noturnos.
A vida inteira que podia ter sido e que não foi.
Tosse, tosse, tosse.

Mandou chamar o médico:
- Diga trinta e três.
- Trinta e três... trinta e três... trinta e três...
- Respire.
........................................................................................
- O senhor tem uma escavação no pulmão esquerdo e o
pulmão direito infiltrado.

- Então, doutor, não é possível tentar o pneumotórax?

- Não. A única coisa a fazer é tocar um tango argentino.

Nota do Oleari: brigadú, caríssima Ângela Marques.

E pode ser um Astor Piazzolla, depois de um Juan Darienzo,

de um Anibal Troillo, de um Francisco Canaro "y sus tipicas".

...Enquanto isso,
No Peru não há água para todos

Prestatenção aí, ô botocudo: peruanos

tão saindo na porrada por causa de água

(Por Blanca Rosales)
Lima, (Terramérica) - A mudança climática, que está derretendo as geleiras do Peru, e a falta de uma gestão pública parecem ser as causas da escassez de água que inflama conflitos neste país, afirmam diferentes vozes.

Dos 218 conflitos sociais registrados pela Defensoria do Povo do Peru até fevereiro de 2009, 48% giram em torno de problemas socioambientais, muitos deles vinculados ao “manejo da água”, afirma o estudo “A água diante de novos desafios. Atores e iniciativas no Equador, Peru e Bolívia”, divulgado pela organização internacional Oxfam.

Dois departamentos do sul, Moquegua e Arequipa, estão em enfrentamento por causa da água.

As comunidades camponesas da região alto-andina do Rio Yauca vivem choques violentos com perdas de vidas.

Leia aí:

http://envolverde.ig.com.br/materia.php?cod=58065&edt=

ASSEMBLÉIAS do Sindipublicos nas

regionais de Colatina e Nova Venécia

O Sindicato dos Trabalhadores e Servidores
Públicos do Estado do Espírito Santo –
SINDIPÚBLICOS – CONVOCA
associados para participar das Assembléias Gerais
Extraordinárias das Coordenadorias Regionais em Colatina e Nova Venécia, em primeira
convocação ou 30 minutos após em segunda
convocação, conforme cronograma abaixo, com a seguinte Pauta:
Informes Gerais;
Precatórios;
Planos de Carreiras e reajuste salarial;
Assuntos Gerais.

28/04
9:00
COLATINA (Baixo Guandú, João Neiva, Aracruz, Fundão, Pancas, Ibiraçu, São Domingos, Governador Lindemberg e Marilândia)
Sindicato dos Servidores Municipais de Colatina – R. Joaquim Ribeiro Filho, 154 – Vila Nova, Colatina
28/04
13:00
NOVA VENÉCIA (São Gabriel, Vila Valério e Vila Pavão)
Ciretran – Av. São Mateus, 72 Beira Rio – Centro, Nova Venécia

Haylson de Oliveira
Presidente do SINDIPÚBLICOS

"Visite nosso fórum pelo pagamento dos precatórios
Participe - Clique no link abaixo e confira:

http://inforum.insite.com.br/76699/?mensagem=A%20mensagem%20Re%3A%20Re%3A%20Precat%F3rios%20foi%20enviada.&rnd=1239720389

www.sindipublicos.com.br

Novaiorquinos apostam no adubo orgânico
(Por Laura Silver, da IPS)

Nova York, – Todos os sábados os habitantes do bairro novaiorquino do Brooklyn vão ao mercado de verduras do parque de Fort Greene, mas, não apenas para comprar.

Levam sacolas de plástico e baldes cheios de casca de vegetais, sacos de chá usados e produtos com validade vencida. Tudo pelo composto, ou adubo orgânico.

- “Guardo na geladeira, em um saco plástico, por uma semana, e depois levo ao mercado. Ajuda a diminuir meu lixo”, disse o morador Jake Robbins.

O esforço coletivo permite coletar 365 quilos de sobras de alimentos por semana. Os jardineiros locais os transformam em seguida em “ouro negro”: o composto serve para melhorar cultivos urbanos e ajuda a reduzir o lixo sólido municipal, que acaba se decompondo nos lixões.

Leia mais aí:

http://envolverde.ig.com.br/materia.php?cod=58078&edt=1

GVT inicia operações

em Vitória e Vila Velha (ES)

novo conceito de telefonia fixa e banda larga - como parte do

plano de expansão, empresa passa a atuar no Espírito Santo com

oferta de Internet com 10 Mbps de velocidade

a R$59,90 e opções de até 20Mbps

A GVT, operadora de telefonia fixa e banda larga com atuação nacional, chega ao Espírito Santo com o lançamento nas cidades de Vitória e Vila Velha. Qualidade diferenciada de produtos e serviços, alto padrão de atendimento ao cliente e preços competitivos são as propostas da companhia aos capixabas que inicia operações com capacidade inicial de 55 mil acessos, suficiente para ativar até 55 mil linhas de voz e acessos à Internet banda larga (ADSL) em residências e empresas.

A rede da operadora cobre 70% dos estabelecimentos comerciais e 53% das residências das duas cidades que, juntas, têm população superior a 700 mil pessoas. O investimento inicial para o lançamento é de R$ 50 milhões. Nesta primeira fase, a GVT estará presente em 37 bairros de Vitória e 14 de Vila Velha, com possibilidade de ampliação conforme estudos de viabilidade e demanda.

As velocidades de banda larga oferecidas pela GVT começam em 1Mbps e chegam até 20 Mbps. Entre as opções, há também uma modalidade exclusiva, que possibilita ao internauta navegar a 1 Mbps durante os dias da semana em horário comercial, e a 3 Mbps todas as noites (das 20h às 8h) e em período integral nos fins de semana e feriados nacionais. Além da qualidade superior, os pacotes da GVT possibilitam – tanto ao cliente residencial como comercial – economia de até 60% na sua conta mensal.

Na primeira etapa, a rede da GVT está nos bairros Jardim Camburi, Jabour, Segurança do Lar, Sólon Borges, Antonio Honório, Morada de Camburi, Santa Luzia, Praia do Canto, Santa Lucia, Barro Vermelho, Santa Helena, Enseada do Sua, Bento Pereira, Monte Belo, Ilha de Santa Maria, Centro, Parque Moscoso, Vila Rubim, Boa Vista, Horto, Ilha do Príncipe, Maria Ortiz, Jesus de Nazareth, Nazareth, Forte São João, Mario Cypreste, Goiabeiras, Itararé, Gurigica, Ilha Bela, Consolação e Santa Clara em Vitória. Na cidade de Vila Velha, a GVT está presente nos bairros Praia da Costa, Centro, Olaria, Ilha dos Aires, Cristovão Colombo, Divino Espírito Santo, Praia de Itapoá, Soteco, Glória, Boa Vista, Ilha das Flores, Praia de Itaparica, Aribiri e Santa Inês.

Campanha de Marketing
A proposta de valor da GVT baseada em oferecer serviços inovadores com atendimento superior e melhor relação custo-benefício está refletida no conceito “Escolha Feliz” adotado na campanha de marketing de lançamento. O filme apresenta a GVT aos capixabas e reforça o convite para que os usuários façam uma escolha feliz em serviços de telefonia fixa e Internet, ligando para a GVT pelo 103 25

Veja mais aí:

o saiti da GVT – www.gvt.com.br

Mais informações:

S2 Comunicação Integrada - http://www.s2.com.br
Olívia Nercessian – olivia@s2.com.br Telefone: (11) 3457-0239
Simoni Souza - ssouza@s2.com.br Telefone: (11) 3457-0212
GVT – www.gvt.com.br
Bruno Filgueiras – bruno.costa@gvt.com.br
Telefone: (41) 3025-9910
Gerente de Comunicação Corporativa GVT –

Nota: texto enviado pela assessoria de Imprensa da GVT.

Caminhada de Sta. Leo a Sta. Teresa (ES)

Na véspera, quinta-feira, será aberta uma exposição no Museu do Colono de Santa Leopoldina (ES).

GVT, empresa do Paraná, chega ao ES

Boa tarde,Tudo bem? Meu nome é Bruno Filgueiras e trabalho na área de Comunicação Corporativa da GVT, empresa que oferece desenvolvimento de soluções e serviços de telecomunicações e Internet.

Navegando pela internet encontrei seu blog e percebi que você está situado no Espírito Santo, estado em que estamos iniciando nossas operações nas cidades de Vitória e Vila Velha.

Por conta disso, gostaria de verificar seu interesse em receber informações sobre esse início de operações.

Além da expansão da empresa para sua geografia, estamos levando para os consumidores capixabas uma iniciativa extremamente inovadora para o mercado de internet banda larga no país.

A novidade é o início da comercialização de banda larga com velocidade de 10 Mega e Upload de 1 Mega, ao valor de R$ 59,90. Caso você tenha interesse, me retorne para que eu envie o material mais aprofundado sobre o assunto e sempre que tiver novidades no ES te envio também.

Qualquer dúvida, sugestão, solicitação, etc, que tiver pode entrar em contato comigo que darei toda a atenção necessária.
Obrigado. Abs., Bruno Filgueiras

Gerência de Comunicação Corporativa

Assessoria de Imprensa (41) 3025-9910

bruno.costa@gvt.com.brwww.gvt.com.br

Nota do Oleari: ainda hoje posto mais informações sobre a GVT.

Rio das Ostras (RJ) raidisagen

Saída: 11 de JUNHO às 6h Praça dos Namorados
Retorno: 14 de JUNHO às 15h
PACOTE P/PESSOA:
(Pousada c/ar cond, frigobar, café da manhã, bar c/piscina etc)
R$ 585,00 (Quarto duplo)
R$ 535,00 (Quarto triplo)

PACOTE P/PESSOA:
(LOFT)
R$ 410,00

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO:
Em até 4X, sendo entrada e restante com cheque pré-datado.
O PACOTE INCLUI:
Transporte Executivo Turismo completo (AR, DVD, CD, FRIGOBAR), com lanche e água mineral.
03 diárias EM COSTA AZUL
City Tour em Búzios.
Acompanhamento de Guia Credenciada Embratur.
CONTATOS COM MIRTES (27) 3235-7602 / 9968-2579
mvix2005@yahoo.com.br

Nota do Oleari: este é um "comercial" feito para a Mirtes Oliveira em nome do nosso gosto pela música que se faz no festival de Rio das Ostras. Ainda não fui, mas hora dessas vou.

tempotempo

Um feliz todo dia!

Vitória, litoral Atlântico Leste, estado do Espírito Santo, região Sudeste do Brasil. Abril 27.

Nesta segunda-feira o sol predomina entre nuvens e chuva a partir da tarde sobre o Vale do Rio Doce, a Central e o noroeste de Minas Gerais, o Espírito Santo, o norte Fluminense.

No norte de Minas Gerais o tempo fica mais carregado e ocorrem pancadas de chuva a qualquer momento do dia. Nas demais regiões do sudeste o sol predomina forte com aumento das nuvens apenas no litoral e sem previsão de chuva.

Lindacap, Vitória, e demais do Sudeste, hoje/próximos dias no linki à direita da tela. Ivamu.

O Convite da Jandyra Abranches

PROGRAMAÇÃO
26/04 – domingo
18h – Sarau domingo DiVersus – Casa da Cultura - Barra do Jucu – Vila Velha
27/04 – 2ª feira
11:00h às 11:30h – roda de poesias – Praça Municipal de Vila Velha
14 às 16h – visita ao Asilo dos Velhos – Ilha de Monte Belo – Vitória (ao lado da Faesa)
20h – abertura da exposição de artes, lançamento de livros, música e poesia – Assembléia Legislativa do ES – Vitória

28/04 – 3ª feira
9 às 10h – O Poema e Suas Implicações - Ester Abreu (Presidente da AFESL) – Hotel Aruan - Vitória
10 às 11h – Minicurso de Haicai – Maria do Carmo Marino Schneider (AFESL)
Hotel Aruan - Vitória (vagas limitadas)
14 às 15h – Poesia Questão de Sentimento, Talento ou Aprendizagem? – Marlusse Pestana Daher (AFESL) – Hotel Aruan – Vitória (vagas limitadas)
15 às 17h – Minicurso de Capacitação em Contação de Histórias – Alcleir Alcântara - Hotel Aruan – Vitória (vagas limitadas)
20h – música, performance, poesia – Assembléia Legislativa do ES – Vitória (vagas limitadas)

29/04 – 4ª feira
9h às 11h – reunião das representantes da Comunidade Poemas à Flor da Pele
13 às 15h – EMEF “Padre Anchieta” – Ilha de Santa Maria – Vitória
19h – Aniversário da Comunidade Poemas à Flor da Pele – Sarau de encerramento
Assembléia Legislativa do ES - Vitória

Obs.: Não haverá cobrança de ingressos. Aceitamos a doação de fraldas geriátricas (opcional).

TV Senado, 14h30m, Espaço Cultural

- Dia Nacional do Choro

O Américo Esteves Rodrigues está avisando: daqui há pouco, a partir das 14 horas e 30 minutos, no programa Espaço Cultural da TV Senado : Dia Nacional do Choro.
A TV Senado pode ser sintonizada por meio de Tv a Cabo, Antena Paabólica, Canal Livre ... ou pela própria internet. Veja mais emhttp://www.senado.gov.br/tv/ .

Nota: acabamos de "psicogarfar" essa daí no saiti da tribuna@sambachora.com

Neste domingo 26, daqui a pouco.

A jovem Raquel e suas

agulhas maravilhosas!

A Unidade Sanitária - o posto de saúde - de Jardim Camburi, zona norte de Vitória/ES - abriu a campanha de vacinação na quinta.

Bom atendimento, atualização de cartões, agulhadas.

Fiquei surpreso: a jovem Raquel, a das agulhas, tem a manha de aplicar agulhadas imperceptíveis e a simpatia de explicar com graça como se deve reagir a qualquer coisa.

Valeu! A moça deveria ser clonada para sair por aí aplicando vacinas. Sem dor, nem medo de agulhas.

Com ela dois dias na cama.

Mais vitamina C e líquido.

(Só duqui passarim bebe)

Há umas quatro décadas, umazinha não me leva

pra cama e me deixa em bagaço como a de agora.

Ela me deu um trato.

Estava resfriado, fui à vacinação.

Dizem os entendidos que sem problema, mas pode gerar reações.

Na minha carcaça já calejada

- que jamais foi de se render fácil e ir pra cama com qualquer uma -

ela fez o que quiz.

Ela me deixou com febre, embaixo de cobertor, pooodiii?

E lacrimejei adoidado, corizei incontrolavelmente,

espirrei escandalosamente.

Dois dias fora da blogosfera, a não ser fortuitamente.

Não se assustem: corro o risco de sobreviver!

tempotempo

Um feliz todo dia, semana inteira!

Neste domingo, faz sol com aumento de nuvens e chove a partir da tarde no centro-norte de Minas Gerais, no Espírito Santo e no norte do Rio de Janeiro.

Nas outras áreas do Sudeste do País, a presença do ar seco impede a ocorrência de chuva.

O sol brilha forte, a temperatura entra em elevação e faz um pouco de calor à tarde nas áreas do interior.

Lindacap, Vitória, e demais Sudeste, hoje/próximos dias no linki à direita da tela. Iva.

De um imeil do Rogério Coimbra:

Num sô difunto,

feliz estou nas ruas vagando

dos bons amigos

sempre estou me relembrando.

Agora, vou mesmo!

Gripe, febre, espirro

Há trinta anos não pegava uma dessas. Tô derrubadaço, "corpo moído", quinemqui se dizia lá na roça, um espirro atrás de outro...

Desagradável.

Vou pra cama. Inté miorá, daqui a pouco.

Dos diálogos mais ricos da Ré Pública

BRASÍLIA - Durante uma discussão na sessão de hoje (22) do Supremo Tribunal Federal (STF), o ministro Joaquim Barbosa criticou o presidente do STF, Gilmar Mendes,

responsabilizando-o por supostamente contribuir

para uma imagem negativa do Poder Judiciário perante a população.
O bate-boca ficou mais ríspido quando Mendes reagiu à discordância de Barbosa com o encaminhamento dado a uma matéria.

“Vossa excelência não tem condições de dar lição a ninguém”, afirmou Mendes.

Barbosa respondeu:

- Vossa excelência me respeite, vossa excelência não tem condição alguma. Vossa excelência está destruindo a Justiça desse país e vem agora dar lição de moral em mim? Saia à rua, ministro Gilmar. Saia à rua, faça o que eu faço”.
O ministro Ayres Britto tentou colocar panos quentes na discussão. Mas não conseguiu.

Quando Mendes respondeu a Barbosa, dizendo que já estava na rua,

ouviu do colega Joaquim Barbosa:

“Vossa excelência [Gilmar Mendes] não está na rua não, vossa excelência está na mídia, destruindo a credibilidade do Judiciário brasileiro. É isso.

Vossa excelência quando se dirige a mim não está falando com os seus capangas do Mato Grosso, ministro Gilmar. Respeite”.

Depois, os ministros iniciaram uma reunião fechada no gabinete.

O belo diálogo está on iutiubi.

Deve ser um discaço!

tempotempo

Um feliz todo dia!

Vitória, litoral Atlântico Leste, estado do Espírito Santo, região Sudeste do Brasil. Abril 24.

Nesta sexta-feira, o ar seco de origem polar ganha força sobre o Sudeste. O sol aparece forte na maior parte do dia, com algumas nuvens. A temperatura fica amena à noite e no começo da manhã, mas à tarde faz calor.

Há condições de nevoeiro e névoa ao amanhecer nos vales, serras e na Grande São Paulo. Há previsão de chuva apenas para o litoral paulista, Vale do Paraíba, para o leste e noroeste mineiros e também para o Rio de Janeiro e Espírito Santo.

No Rio de Janeiro o sol aparece fraco e chove a qualquer hora. Nas outras áreas da Região, mais um dia com bastante sol e tempo seco.

Lindacap, Vitória, e demais Sudeste, hoje/próximos dias no linki à direita da tela. Ivamu.

Ministro Joaquim Barbosa diz que presidente

do STF destrói credibilidade da Justiça
(22/04/2009 - 20:24 - Agência Brasil)

BRASÍLIA - Durante uma discussão na sessão de hoje (22) do Supremo Tribunal Federal (STF), o ministro Joaquim Barbosa criticou o presidente do STF, Gilmar Mendes, responsabilizando-o por supostamente contribuir para uma imagem negativa do Poder Judiciário perante a população.

O bate-boca ficou mais ríspido quando Mendes reagiu à discordância de Barbosa com o encaminhamento dado a uma matéria. Os ministros analisavam recursos contra duas leis julgadas inconstitucionais pelo STF. Uma, tratava da criação de um sistema de seguridade do estado do Paraná, e outra, da permanência de processos de autoridades no tribunal, ainda que os réus perdessem cargos políticos.

“Vossa excelência não tem condições de dar lição a ninguém”, afirmou Mendes.

Barbosa respondeu: “Vossa excelência me respeite, vossa excelência não tem condição alguma. Vossa excelência está destruindo a Justiça desse país e vem agora dar lição de moral em mim? Saia à rua, ministro Gilmar. Saia à rua, faça o que eu faço”.

O ministro Ayres Britto tentou colocar panos quentes na discussão, ao lembrar que já havia pedido vista da matéria. Mas não conseguiu. Quando Mendes respondeu a Barbosa, dizendo que já estava na rua, ouviu do colega:

“Vossa excelência [Gilmar Mendes] não está na rua não, vossa excelência está na mídia, destruindo a credibilidade do Judiciário brasileiro. É isso. Vossa excelência quando se dirige a mim não está falando com os seus capangas do Mato Grosso, ministro Gilmar. Respeite”.

Após novas trocas de acusações, o Ministro Marco Aurélio

sugeriu que a sessão fosse encerrada e foi atendido por Mendes.

Em seguida, o presidente do STF e alguns ministros

iniciaram uma reunião fechada em seu gabinete.

Crônica - Erlon José Paschoal

(publicada em A Gazeta de Vitória, ES, 22/04/2009)

Os mistérios da tradução

No último dia 14, no Cine Majestic, tive o prazer de participar do Café Literário SESC, ao lado de José Augusto Carvalho e Jô Drummond, para debater um tema que me é muito caro: a tradução e seus mistérios.
Abordei o tema à luz de uma afirmação de um dos maiores escritores da literatura universal: Jorge Luis Borges. Seu livro "Las Versiones Homéricas" começa com a seguinte reflexão: "Não existe nenhum problema tão substancial com as letras e com seu modesto mistério, como aquele que propõe uma tradução".
Segundo ele, a tradução parece destinada a ilustrar a discussão estética sobre a literatura; ele enfatiza também que a superstição sobre a inferioridade das traduções – propagada pelo conhecido provérbio italiano traduttore traditore – é fruto de um raciocínio superficial. Por conseguinte, ela é sentida como inferior ainda que seja tão boa quanto o original.
Para Borges, não existem textos definitivos, a não ser na religião, pois a literatura é um manancial inesgotável a partir do qual as infinitas combinações se sucedem e são reinterpretadas ao longo da história.A idéia de tradução literal é oriunda da Idade Média, quando inúmeros tradutores se defrontaram com necessidade de se traduzir a Bíblia.
Como se trataria de um texto escrito pelo próprio Espírito Santo, cada palavra ali teria então um sentido que não poderia em hipótese alguma ser modificado. E seria blasfêmia se intrometer no texto escrito por uma inteligência infinita, eterna. A tradução deveria ser fiel e jamais sofrer qualquer interferência do tradutor.
Obviamente, uma missão impossível. As traduções literais podem criar ênfases desnecessárias e falsas, embora muitas vezes sejam responsáveis pela criação de belezas muito próprias e de novas metáforas em uma língua.
O tradutor, por outro lado, não pode escolher somente as passagens que mais o interessam num texto. Borges cita uma polêmica ocorrida no século XIX entre dois tradutores ingleses, Newmann e Arnold: um defendia a eliminação pura e simples de todos os detalhes que pudessem distrair o leitor, o outro a versão absoluta de todas as singularidades verbais.
Hoje, ninguém tem dúvida de que o tradutor tem de interpretar com rigor o texto de partida, avaliar toda metáfora ou alusão, examinar a sonoridade e o ritmo, captar os movimentos interiores, os sentimentos e as idéias por detrás daquelas palavras, pois tudo está carregado de sentido. Somos intermediários, tais como os bons instrumentistas recriam para os ouvidos contemporâneos obras de Bach, de Beethoven ou de Mozart.
Para Borges, não há diferença entre escrever e traduzir, já que a única boa tradução é aquela feita por uma alma de escritor. "A tradução literal é a mais infiel de todas", disse ele, "pois dá somente o sentido, e não o essencial, que é a linguagem, o ambiente das palavras e, sobretudo, as cadências, o ritmo. Portanto é preciso haver uma recriação do texto ou, talvez, uma criação diferente, mas que também seja única."
Parabéns aos organizadores do evento e ao público presente.